Latvian-Danish translations for kauja

• kamp
  Vi har brug for en kulturel kamp, det er min konklusion. Ir vajadzīga liela kultūru kauja, šāds ir mans secinājums.
  Bitterhed: Fælles beslutningstagning i budgetanliggender er en håbløs kamp. Rūgtums: koplēmums budžeta jautājumos nozīmē kaujas zaudēšanu.
  Der er nu kampe fra Darfur helt ind til hovedstaden Khartoum. Pašlaik teritorijā no Dārfūras līdz pašai galvaspilsētai Hartūmai notiek kaujas.
• slag
  Dette emne fortjener det, og som en af de sidste veteraner fra det første slag om brasiliansk oksekød er det en fornøjelse at se så mange kendte ansigter her i salen i aften. Šim jautājumam ir pievērsta vajadzīgā uzmanība, un man kā vienam no pirmajiem Brazīlijas liellopu gaļas jomā izcīnītās kaujas veterāniem ir patīkami šovakar šeit redzēt tik daudz pazīstamu seju.
  De rejser videre fra Bruxelles til Vestflandern efter mødet i eftermiddag, hvor de skal deltage i en række begivenheder i morgen i anledning af 90-året for slaget ved Passchendaele. Viņi dosies no Briseles uz Rietumflandriju pēc sanāksmēm šo pēcpusdien, kur viņi apmeklēs vairākus pasākumus rītdien, pieminot 90. gadadienu kopš kaujas pie Passchendaele (jeb kaujas pie Ipras).
  Som det blev understreget af formanden for Rådet, skyldes det, at alle slag i en krig kan vindes, men den vigtigste kamp kan stadig tabes, nemlig kampen for fred. Kā norādīja Padomes priekšsēdētājs, tas tāpēc, ka var uzvarēt visas kara kaujas un tomēr piedzīvot zaudējumu galvenajā cīņā - cīņā par mieru.

Related words

• kauja par Britāniju
• kaujas lauks
• pēc kaujas visi gudri