Latvian-Danish translations for tehnika

• teknik
  Når man antyder, at budgetstøtteteknikken eller -metoden er en metode eller teknik, som ikke er underlagt betingelser eller kontrol, er det selvfølgelig ikke rigtigt. Ja kāds apgalvo, ka budžeta atbalsta tehnika vai metode ir tāda metode vai tehnika, uz kuru neattiecas nekādi noteikumi vai kontrole, tad tas ir klaji nepareizi.
  Vi kan dog udvikle naturlige teknikker, som vil gøre det muligt for os at komme tæt på fuldstændig sikkerhed uden problemer. Tomēr mēs varam izstrādāt dabiskas tehnikas, kas ļaus mums asimptomātiski pietuvoties pilnīgai drošībai.
  Der udvikles også nye teknikker til accelereret prøvning af det udviklede apparatur og til pålidelighedsvurdering. Tiek izgudrotas arī jaunas tehnikas paātrinātai izgatavoto ierīču testēšanai un drošības pārbaudīšanai.
• teknologi
  Dette ville give tid til at se, om den teknologi, der er forbundet med mærkningen, bliver forbedret, og om omkostningen falder. Tas dotu laiku pārbaudīt, vai ir uzlabojusies ar iezīmēšanu saistītā tehnika, un vai izmaksas ir samazinājušās.
  Tjenesteydelser er ikke ligesom varer, fordi handelen med dem meget direkte involverer menneskelige aktiviteter og ikke kun den virtuelle handel med en teknologi. Pakalpojumi nav līdzīgi precēm, jo to tirdzniecība bieži vien ļoti tiešā veidā ietver cilvēku darbu un ne tikai tehnikas praktiskā tirdzniecība.
  Trods udviklingen af civilisation og teknologi dræbes milliarder af dyr og fugle desværre stadig hvert år, ofte på en brutal måde og uden bedøvelse. Diemžēl, par spīti civilizācijas un tehnikas progresam katru gadu miljardiem dzīvnieku un putnu joprojām tiek nonāvēti bieži vien nežēlīgā veidā un pat bez apdullināšanas.

Related words

• tehnēcijs
• tehnoloģija
• tehniķis
• tehniķe
• tehnoloģisko
• tehno