Latvian-Danish translations for tevi

DemJeg tror ikke på Dem, men jeg stemmer på Dem alligevel". Es tev neticu, bet es tik un tā balsošu par tevi". Valentins Dag, og hr. Barroso får at vide, at "jeg elsker Dem, men jeg elsker Dem ikke. Mūsu priekšā ir liekuļu koalīcija. Tuvojas Valentīndiena, un Barroso kungam saka: "Es tevi mīlu, bet es tevi nemīlu. Vi burde have lært lektien i Europa, nemlig at man ikke kan pacificere dem, der ønsker at ødelægge en. Eiropā mums vajadzēja būt guvušiem mācību, ka nevar nomierināt tos, kuri vēlas tevi iznīcināt.
digJeg fik engang at vide, at når nogen taler til én, så skal man lade ham tale færdig. Reiz man teica: "Ja kāds ar tevi runā, ļauj viņam pabeigt sakāmo. I et af sine fremragende digte ærer vores frihedskæmper og poet mindet om de helte "som døde for dig, hellige verdensfrihed!". Vienā no saviem ievērojamākajiem dzejoļiem mūsu brīvības cīnītājs un dzejnieks godina to varoņu piemiņu, "kuri atdeva savu dzīvību tevis dēļ, dievinātā pasaules brīvība!”. Selv om jeg ved, at dette ikke er stedet at sende personlige beskeder, vil jeg gerne sige: "Ales, vi er med dig, som hr. Protasiewicz sagde". Lai gan es zinu, ka šī nav īstā vieta, kur nodot personiskus sveicienus, tomēr vēlētos pateikt: "Ales, mēs esam ar tevi, kā Protasiewicz kungs teica”.

Dictionary