Latvian-Dutch translations for armija

leger
Het leger werklozen is groot genoeg. Bezdarbnieku armija ir pietiekami liela. Het leger wilde aanvankelijk niet ingrijpen. Sākotnēji armija nevēlējās iesaistīties. Hoeveel geld heeft het Turkse leger in totaal ontvangen? Cik daudz naudas kopā saņēma Turcijas armija?
armee

bende
heer
Verder is er ook sprake van waanzin, want hoe kunnen we de acties van het Lord's Resistance Army, het Verzetsleger van de Heer, anders verklaren? Tur arīdzan valda ārprāts, kā gan citādāk lai vērtē Svētās pretošanās armijas (Lord's Resistance Army) darbību? De heer von Wogau bepleit een permanent EU-leger van 60 000 soldaten dat op elk moment kan worden ingezet. Karl von Wogau atbalsta domu, ka ES ir vajadzīga 60 000 kareivju liela regulārā armija, kas gatava izvietošanai. Gisteren heeft dit Parlement zich er nadrukkelijk voor uitgesproken de leider van het Verzetsleger van de Heer in Uganda, Joseph Kony, voor het Internationaal Strafhof te brengen. Vakar Parlaments pauda stingru atbalstu, lai sauktu pie atbildības Starptautiskajā Krimināltiesā Svētās pretošanās armijas Ugandā vadoni Joseph Kony.
heir
horde
krijgsmacht
landmachtWe hebben een Europese landmacht, vloot en luchtmacht nodig om onze vreedzame Europese waarden wijd en zijd te verspreiden, want we moeten nooit meer oorlog voeren. Mums ir vajadzīga Eiropas armija, flote un gaisa spēki, lai nodrošinātu, ka mūsu miermīlīgās Eiropas vērtības izplatās tālu jo tālu, lai mums nekad vairs nebūtu jāiesaistās karā.

strijdkrachtenVolgens de meldingen maken bijna alle strijdende partijen, waaronder de Congolese strijdkrachten, zich schuldig aan verkrachtingen. Tiek ziņots par izvarošanām, ko pastrādājušas gandrīz visas karojošās puses, tostarp Kongo armija. En is het ook niet zonneklaar dat het leger en de strijdkrachten een vaste greep op de macht zullen houden of deze zullen beheersen? Un vai nav acīmredzams, ka armija un bruņotie spēki turpinās ar varu noturēt kontroli? Behalve dat er in heel het land strijdkrachten zijn ingezet om de georganiseerde misdaad te bestrijden, doet Mexico tevens zijn uiterste best om de wetshandhaving en het rechtsstelsel te versterken. Papildus armijas spēku izvietošanai valstī, lai cīnītos pret organizēto noziedzību, Meksika arī piemēro būtiskus centienus, lai nostiprinātu tiesību aktu īstenošanu un tiesu sistēmu.
strijdmachtEen "geïntegreerde Europese strijdmacht” en "Synchronised Armed Forces Europe” worden voorgesteld als een EU-leger in wording. Ziņojumā kā ES armijas aizsākums ierosināti "integrēti Eiropas bruņotie spēki” un "Saskaņoti Eiropas bruņotie spēki”.
troep
troepen
De Russische troepen voldoen duidelijk niet aan deze criteria. Krievijas armija noteikti neatbilst šiem nosacījumiem. De Letse troepen hebben geen munitie met verarmd uranium gebruikt. Latvijas armija bruņojumā neizmantoja noplicināto urānu. Terwijl het GOS nog altijd spreekt van diversiteit, zijn er alleen Russische troepen in het gebied aanwezig. Šodien, kad NVS runā par dažādību, tur ir tikai Krievijas armija.
weermacht