Latvian-Dutch translations for dzīvesbiedrs

echtgenoot
Dankzij de nieuwe definitie van 'meewerkende echtgenoot' komen echtgenoten en partners in aanmerking voor sociale bescherming in geval van ziekte en pensionering. Saskaņā ar jauno definīciju "līdzstrādājošais dzīvesbiedrs”, laulātie un partneri būs tiesīgi saņemt sociālo aizsardzību slimības gadījumā vai aizejot pensijā.
eega

gade
huwelijkspartner
man
Het probleem waar ik het specifiek over wil hebben is dat van EU-burgers die naar Ierland komen en die getrouwd zijn met iemand die niet uit een EU-lidstaat afkomstig is. Problēma, uz ko es īpaši atsaucos, ir tā, ar ko saskaras ES pilsoņi, kuri ierodas Īrijā un kuriem ir dzīvesbiedrs vai biedrene, kas nav no ES dalībvalstīm.
wederhelft