Latvian-Dutch translations for dzīvot

leven
Een dergelijk systeem zou Europese levens kunnen redden. Šāda sistēma palīdzētu glābt Eiropas Savienības iedzīvotāju dzīvības. Wat voor soort leven moeten onze burgers hier kunnen leiden? Kādu dzīvi mūsu iedzīvotāji varēs šeit dzīvot? Tot Israël zeg ik: jullie hebben het recht in vrede te leven. Izraēla! Jums ir tiesības dzīvot mierā.
rondhangen

verblijven
Wie in onze maatschappij wil verblijven, respecteert de wetten en de normen van onze maatschappij. Katram, kas vēlas dzīvot mūsu sabiedrībā, ir jāievēro tās likumi un standarti. In deze resolutie staat duidelijk vermeld dat het recht om te stemmen bij gemeenteraadsverkiezingen geldt voor mensen die permanent op Lets grondgebied verblijven. Rezolūcijā skaidri pateikts, ka ir nepieciešams piešķirt tiesības balsot municipālās vēlēšanās tiem Latvijas iedzīvotājiem, kuri pastāvīgi dzīvo tās teritorijā. Iedere politieke vluchteling heeft het recht om de Europese Unie binnen te komen en nadat zijn vluchtelingenstatus is erkend, om op Europees grondgebied te verblijven. Visiem politiskajiem bēgļiem ir tiesības ieceļot Eiropas Savienībā un pēc viņu statusa atzīšanas arī dzīvot Eiropas Savienības teritorijā.
wonen
Velen beschouwen het Verenigd Koninkrijk als een welvarende plek om te wonen. Daudzi Apvienoto Karalisti uzskata par vietu, kur var dzīvot labklājībā. Vier van de vijf mensen in Europa wonen in stedelijke gebieden. No katriem pieciem Eiropas iedzīvotājiem četri dzīvo pilsētu teritorijās. In die nederzettingen wonen thans circa 500 000 kolonisten. Patlaban šajās apdzīvotajās vietās dzīvo aptuveni 500 000 iedzīvotāju.