Latvian-Dutch translations for gaidīt

afwachten
Zoals mijn collega's al hebben opgemerkt is namaak een misdaad, en als het om misdaad gaat, mogen wij niet afwachten. Kā izteicās mani kolēģi deputāti, viltošana ir kriminālpārkāpums, un mēs nevaram gaidīt, kamēr tas kļūs par noziegumu. Het land moet dit echter niet simpelweg afwachten, maar in de tussentijd alle nodige hervormingen uitvoeren. Tomēr valsts nedrīkst vienkārši gaidīt; tās pienākums ir tikmēr veikt visas nepieciešamās reformas.
verwachten
Het is duidelijk dat we niets te verwachten hebben. Acīmredzot neko mēs nevaram gaidīt. Het is onredelijk om meer te verwachten. Ir neracionāli gaidīt ko vairāk. Onze lidstaten kunnen resultaten verwachten .... Mūsu dalībvalstīm vajadzētu gaidīt rezultātus ....

wachten
Maar daar kunnen de vrouwen niet op wachten, daar kan de wereld niet op wachten. Taču sievietes nevar atļauties gaidīt; pasaule nevar atļauties gaidīt. We kunnen werkelijk niet langer wachten! Mēs patiešām vairs nevaram ilgāk gaidīt! Maar we kunnen niet langer meer wachten. Mums vairs ilgāk nevajadzētu gaidīt.
wachten afwachten