Latvian-Dutch translations for izcils

briljant
Het is een briljant idee en uitstekend verslag, en het Parlement is verenigd in de steun voor de tenuitvoerlegging ervan. Tā ir lieliska ideja, un ziņojums ir izcils, un Parlaments vienoti atbalsta tā īstenošanu.
bijzonder
Het uitvoeringspercentage van de vastleggingskredieten van het LIFE+-programma was bijzonder hoog met 98,87 procent. LIFE+ programmas saistību apropriāciju izpildes rādītājs bija izcils 98,87 % apmērā.

prominent
vooraanstaand
Andrei Sacharov, die twintig jaar geleden is gestorven, was een vooraanstaand voorvechter van de mensenrechten en een vooraanstaand denker. Andrejs Saharovs, kurš mira pirms divdesmit gadiem, bija gan izcils cilvēktiesību aizstāvis, gan domātājs.
voortreffelijk
Dit is een voortreffelijk verslag voor consumenten, luchtvaartpersoneel en de Europese luchtvaart. Šis ir izcils ziņojums patērētājiem, aviosabiedrību personālam un Eiropas aviācijai. Het vorige verslag van het Parlement over vermogensbeheer was ook een voortreffelijke bijdrage aan ons werk aan de icbe-richtlijn. Parlamenta iepriekšējais ziņojums par aktīvu pārvaldību arī bija izcils ieguldījums mūsu darbā pie PVKIU direktīvas. Het is een voorbeeld van het voortreffelijke werk dat door de parlementaire rapporteurs samen met de teams van de Raad en de Commissie wordt verricht. Tas ir izcils darbs, ko paveikuši Parlamenta referenti kopā ar Padomes un Komisijas komandu.
eminentMijnheer Tarabella, ik wil u echter zeggen dat u een eminent lid bent van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. Tomēr man jums, Tarabella kungs, ir jāsaka, ka esat izcils Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komitejas loceklis.
excellent
geniaal

heerlijk
meesterlijk
prachtig
Dat is een prachtig resultaat, waarvoor ik u van harte wil danken. Jebkurā gadījumā tas ir izcils veikums - paldies jums. Een prachtige tafel, fantastische stoelen, de sfeer is zoals altijd geweldig. Izcils galds, brīnišķīgi krēsli, svinīga atmosfēra - kā vienmēr! Ik wil nogmaals zeggen hoe blij ik ben met dit voorstel. Het is volgens mij een prachtig voorbeeld van industrieel beleid. Es vēlreiz vēlētos pateikt, cik apmierināts esmu ar šo priekšlikumu; manuprāt tas ir izcils rūpniecības politikas darbs.
schitterend
Het oudste lid in jaren was Louise Weiss, naar wie dit geweldige gebouw, zelf een schitterend werk van de Europese cultuur, is genoemd. Vecākā deputāte bija Louise Weiss, kuras vārdā tika nosaukta šī ēka, kas pati ir izcils Eiropas kultūras paraugs.
uistekend
uitmuntendHet is een uitmuntend voorstel en ze hebben fantastisch werk geleverd waarvoor zij alle lof verdienen. Tas ir izcils priekšlikums, un viņi ir paveikuši fantastisku darbu, un ar to ir jāapsveic.
uitstekendIk vind dit een uitstekend verslag. Uzskatu, ka tas ir izcils ziņojums. Ik vond dit dus een uitstekend verslag. Tādēļ es domāju, ka šis ir izcils ziņojums. Montenegro is een uitstekend voorbeeld voor deze trend. Melnkalne ir izcils šī virziena paraugs.
virtuoos