Latvian-Dutch translations for krāpšana

bedrog
Er kan sprake zijn van oplichting en bedrog. Tā var būt krāpšana, tā var būt ļaunprātība. En ook geldautomaten zijn niet gevrijwaard van bedrog. Arī tirdzniecības automāti nav pasargāti no krāpšanas. In enkele gevallen was dit te wijten aan fouten en omissies, in andere gevallen aan fraude en bedrog. Daļa ir kļūdu un nolaidības dēļ; daļa ir krāpšanas un izšķērdības dēļ.
flessentrekkerij

fraude
Ik sta volledig achter iedere inspanning tot bestrijding van fraude. Es pilnībā atbalstu ikvienu krāpšanas apkarošanas darbību. De problemen die door BTW-fraude ontstaan, moeten worden opgelost. PVN krāpšanas radītās problēmas ir jālikvidē. Ten eerste is er in de begroting geen sprake van fraude. Pirmkārt, saistībā ar budžetu nav nekādas krāpšanas.
oplichterijDit wordt een van de eerste voorbeelden van Europese oplichterij genoemd, maar het is echt niet het allereerste. To dēvē par vienu no pirmajiem Eiropas krāpšanas gadījumiem , bet tas nav gluži pirmais Eiropas krāpšanas gadījums. Consumenten die van het internet gebruik maken, worden vaak het slachtoffer van oplichterij, denk maar aan elektronische diefstal van geld. Par krāpšanas upuriem bieži vien kļūst arī patērētāji, kuriem, piemēram, tiek izkrāpta nauda, izmantojot elektroniskos līdzekļus. Ik ben het eens met de kritiek van de heer Mulder over de gebouwen in Straatsburg: naar onze mening zou het oplichterij zijn als wij renovatiewerkzaamheden moeten uitvoeren in verband met asbest. Es piekrītu J. Mulder paustajai kritikai attiecībā uz Strasbūras ēku programmu: mūsuprāt, tā būs krāpšana, ja mums būs jāveic atjaunošanas darbi azbesta dēļ.
oplichting
Er kan sprake zijn van oplichting en bedrog. Tā var būt krāpšana, tā var būt ļaunprātība. Als ze vervolgens ontdekken dat het om oplichting gaat, ontvangen ze een betalingsverzoek. Pēc tam, kad viņi atklāj, ka tā ir krāpšana, viņi saņem pieprasījumu samaksāt. schriftelijk. - (EN) Bedrijven in heel Europa zijn het slachtoffer geworden van gevallen van oplichting door onder meer de European City Guides. rakstiski. - Uzņēmumi visā Eiropā ir kļuvuši par uzziņu sabiedrību, tostarp "European City Guides”, krāpšanas upuriem.
zwendel
Onder zwendel en fraude van deze aard valt beslist misleidende reclame. Dat betekent dat bepaalde rechtsmiddelen al beschikbaar zijn. Šāda veida blēdība un krāpšana noteikti ir saistīta ar maldinošu reklāmu, un tas nozīmē, ka jau tagad ir pieejami zināmi tiesiski līdzekļi.