Latvian-Dutch translations for laime

geluk
Wij wensen u veel geluk en succes bij deze taak. Mēs vēlam jums daudz laimes un panākumu jūsu darbā. Ik had het geluk dat ik bij de bevalling van twee van mijn drie kinderen kon zijn. Man bija tā laime būt klāt dzemdībās, kad pasaulē nāca divi no maniem trim bērniem. Er zijn genoeg voorbeelden overal ter wereld, van de Human Development Index van de Verenigde Naties tot het bruto nationaal geluk van Bhutan. Visā pasaulē ir daudz piemēru - no ANO tautas attīstības indeksa līdz Butānas kopējam nacionālās laimes indeksam.
blijdschap
Onze uitdaging, mevrouw de commissaris, bestaat erin te waarborgen dat onze samenwerking op deze gezichten een glimp van blijdschap en hoop tevoorschijn kan toveren. Komisāres kundze, mūsu izaicinājums ir nodrošināt, lai sadarbības ietvaros panāktu, ka šajās sejās atspoguļojas laime un cerība.

blijheid
fortuin
vreugde
Ook dit biedt een reden tot vreugde evenals een reden om haar hartelijk te feliciteren. Tas ir vēl viens priecīgs notikums un labs iemesls, lai novēlētu viņai daudz laimes dzimšanas dienā! Een van de belangrijkste factoren voor geluk of vreugde heeft alles te maken met innerlijke vrede, met rust in je hoofd. Viens no svarīgākajiem laimes faktoriem ir cieši saistīts ar sirdsmieru un vēsu prātu.