Latvian-Dutch translations for lappuse

bladzijde
We moeten de bladzijde omslaan. Mums ir jāatver jauna lappuse. Om te zorgen voor echte spoorwegveiligheid, moet de Unie de bladzijde van concurrentie omslaan en de bladzijde samenwerking openslaan. Lai patiesi nodrošinātu dzelzceļu drošumu, Eiropas Savienībai ir jāpāršķir lappuse, kas saistīta ar konkurenci, un jāatver jauna - veltīta sadarbībai. Het is tijd dat wij de bladzijde omslaan en debatteren over beleidsmaatregelen en over de uitdagingen die de Europese Unie te wachten staan. Tagad jāpāršķir jauna lappuse, ir jārunā par politiskajām nostādnēm un problēmām, ar kurām saskaras Eiropas Savienība.
pagina
Dat had allemaal op twee pagina's kunnen staan en was veel effectiever geweest dan de vier pagina's kabbelende tekst waar we nu mee worden geconfronteerd. To visu varēja minēt divās lappusēs, kas būtu daudz efektīvāk nekā četras lappuses neskaidri formulēta teksta, kuru mēs tagad esam spiesti izskatīt. Juist op deze dag las ik in de Frankfurter Allgemeine een hele pagina over de huidige situatie in Haïti. Šodien es lasīju laikrakstā "Frankfurter Allgemeine” rakstu veselas lappuses garumā par pašreizējo stāvokli Haiti. Er zijn massa's pagina's met regels die vergezeld gaan van een uitgebreide inspectieprocedure. Daudzas lappuses ar noteikumiem papildina plaša pārbaudes procedūra.