Latvian-Dutch translations for lietus

regen
In twee dagen is een hoeveelheid regen gevallen die gewoonlijk in een maand valt. Divu dienu laikā nolija tik daudz lietus, cik parasti nolīst mēneša laikā. Regen is een geschenk van God, waarmee we verantwoordelijk moeten omspringen. Lietus ir Dieva dāvana, ar ko saprātīgi jārīkojas. Volgens de voorspelling gaat het regenen, dus je neemt een paraplu mee, en uiteindelijk valt er misschien hier en daar een spatje, maar van echte regen is beslist geen sprake. Prognoze sola lietu, tādēļ mēs ņemam līdzi lietussargu, un varbūt pāris piles arī nokrīt, tomēr tas nekādi nav saucams par īstu lietu.