Latvian-Dutch translations for novecojis

achterhaald
Dat is toch volstrekt achterhaald! Protams, ka tas ir galīgi novecojis! Dames en heren, dit voorstel is achterhaald. Dāmas un kungi, šis priekšlikums ir novecojis. Financiële deregulering is nu achterhaald. Finanšu regulējuma atcelšana tagad ir novecojis jēdziens.
in onbruik

verouderd
Deze is nog steeds van kracht, maar verouderd. Tas joprojām ir spēkā, bet ir novecojis. Al is het concept niet nieuw, dat betekent nog niet dat het verouderd is. Lai gan šis koncepts nav jauns, tas nenozīmē, ka tas ir novecojis. Alleen al het feit dat de wetgeving nog steeds "de richtlijn pakketreizen” wordt genoemd, laat zien hoe verouderd zij is. Jau pats minētā tiesību akta nosaukums, kas vēl arvien ir "Direktīva par kompleksiem ceļojumiem”, liecina, ka šis tiesību akts ir novecojis.