Latvian-Dutch translations for prece

goederen
Mensen zijn geen goederen over de prijs waarvan kan worden onderhandeld. Cilvēki nav preces, par kuru cenu var vienoties sarunu gaitā. Het doel hiervan is om goederen en diensten tegen de beste prijs/kwaliteitsverhouding te kopen. Tā nolūks ir iegādāties preces un pakalpojumus, kam ir vislabākā preces un kvalitātes attiecība. Dat zijn nu landen die vooral goederen importeren en arbeid exporteren. Tagad šīs valstis preces galvenokārt importē, bet darbaspēku galvenokārt eksportē.
stock

voorraad
waar
Echte hulp betekent in dergelijke gevallen dat ze het recht moeten krijgen collectief actie te ondernemen, ongeacht waar ze producten en diensten afnemen. Šādos gadījumos īsta palīdzība nozīmē piešķirt tiem tiesības uz kolektīvu darbību ikreiz, kad tiek pirktas preces vai pakalpojumi. Elke burger heeft hier wel mee te maken, in de vorm van de goederen en diensten die we kopen, via de televisie waar we naar kijken, de energie die we verbruiken en het werk dat we verrichten. Tā vienā vai otrā veidā skar katru iedzīvotāju: preces un pakalpojumus, kurus mēs pērkam, televīziju, kuru mēs skatāmies, enerģiju, kuru mēs patērējam, un darbu, ko mēs darām. Eigenlijk is het volstrekt onlogisch dat goederen uit derde landen de Europese Unie binnen kunnen komen zonder enige aanduiding van het land waar ze vandaan komen. Nav nekādas jēgas tam, ka preces var ievest Eiropas Savienībā no trešām valstīm bez jebkādas norādes, no kurienes tās nāk.