Latvian-Dutch translations for prieks

genoegen
Het was een genoegen om met hen samen te werken. Man bija prieks ar viņiem strādāt. Het is een genoegen u hier te zien. Man prieks jūs atkal šeit satikt. Het was een genoegen om aan dit verslag te werken. Bija prieks strādāt pie šī ziņojuma sagatavošanas.
plezier
Ik stel met plezier vast dat de Commissie ons begrepen heeft. Man ir prieks redzēt, ka Komisija mūs ir sapratusi. Het is een uitstekend document dat ik met alle plezier zal steunen. Man būs liels prieks atbalstīt šo izcilo dokumentu. Het was voor mij een plezier om met Malcolm Harbour samen de schriftelijke verklaring in te dienen over het mkb. Man bija prieks strādāt kopā ar Malcolm Harbour pie rakstiskās deklarācijas par MVU.

vreugde
Leedvermaak is de enige echte vreugde, zeggen cynici. Ļauns prieks ir vienīgais patiesais prieks, teica kāds ciniķis. Onze vreugde heeft zich echter vermengd met enige bitterheid. Tomēr mūsu prieks jaucas ar zināmu vilšanos. Nu bent u hier, en uw vreugde is begrijpelijk, maar wees op uw hoede! Tagad jūs esat šeit un jūsu prieks ir saprotams, tomēr saglabājiet modrību!
welbehagen