Latvian-Dutch translations for smags

zwaar
Het blijft een buitengewoon zwaar beroep dat respect verdient, met jaarlijks 24 000 doden. Tomēr tas joprojām ir ļoti smags darbs, kurš ik gadu prasa 24 000 dzīvību un kurš ir pelnījis cieņu. De lucht die wordt ingeademd is zwaar en het gebruik van geweld is bijna onvermijdelijk. Ieelpotais gaiss šķiet smags, un glābiņš no vardarbības ir ļoti nepieciešams. Zij doen zwaar werk en hebben vaak geen mogelijkheid om vakantie te nemen. Viņu darbs ir smags, un viņām nav vienmēr iespējams, piemēram, paņemt brīvdienu.
moeilijk
Verkiezingen waarnemen is soms moeilijk en gevaarlijk werk. Vēlēšanu uzraudzība dažkārt ir smags un bīstams darbs. Ik beschouw de 'loden jaren' als een moeilijke periode voor Italië! Es patiešām uzskatu, ka "svina gadi” Itālijai bija smags periods! In een aantal Europese landen is de situatie in de pluimvee-industrie bijzonder moeilijk. Stāvoklis mājputnu nozarē ir ļoti smags vairākās Eiropas valstīs.