Latvian-English translations for brauciens

journey
uk
us
The journey started in Slovakia and was due to end in Spain. Brauciens sākās Slovākijā, un bija paredzēts, ka tas beigtos Spānijā. I raise this because it is typical of the many journeys undertaken by Irish people in recent weeks. Es to pieminu, jo tas ir tipisks brauciens to daudzo ceļojumu vidū, ko pēdējo nedēļu laikā ir veikuši Īrijas iedzīvotāji. Many of the new Member States are, in fact, small and there is perhaps no need for a 24-hour journey followed by another 24-hour journey. Daudzas no jaunajām dalībvalstīm patiesībā ir mazas un, iespējams, tajās nav nepieciešams 24 stundu ilgs brauciens, kas seko vēl vienam 24 stundu braucienam.
ride
us
We need to bear in mind that the Balkans is like a bicycle ride. Mums ir jāpatur prātā, ka Balkāni ir kā velosipēda brauciens. The cab rode him downtown.The witch cackled and rode away on her broomstick.

trip
uk
us
It was a tiring trip, so I shall make no further preliminary remarks. Tas bijis nogurdinošs brauciens, tāpēc nekādas citas ievada piezīmes es vairs neizteikšu. Finally, within these urban areas, in 10 years the number of daily trips in private cars increased by 70% and each individual trip increased by 20%. Turklāt šajās pilsētu teritorijās 10 gadu laikā ikdienas braucienu skaits privātajās automašīnās palielinājās par 70 %, un katrs atsevišķais brauciens par 20 %. We made a trip to the beach
voyage
us