Latvian-English translations for rokasgrāmata

guide
us
The online digital user's guide, which is being prepared by the Commission, has to be mentioned. Ir jāpiemin tiešsaistes režīmā pieejamā digitālā lietotāja rokasgrāmata, pie kuras pašlaik strādā Komisija. The committee's report would then serve as a guide for consideration by the Security Council. Šajā gadījumā komitejas ziņojums kalpotu kā rokasgrāmata Drošības padomei izskatīšanai. It should provide us with substantial information as to whether a guide, as requested by Mr Beaupuy in his report, would be helpful on the subject. Tas dos mums pamatīgu informāciju par to, vai rokasgrāmata, ko Beaupuy kungs pieprasīja savā ziņojumā, būs noderīga saistībā ar šo jautājumu.
handbookA handbook is now being drawn up and we intend to publish this shortly. Rokasgrāmata šobrīd tiek izstrādāta, un mēs to plānojam publicēt drīz. The Commission has gone some way towards this with its handbook, but it needs to be applied. Komisija to ir zināmā mērā veicinājusi ar savu rokasgrāmatu, bet šī rokasgrāmata ir jāpiemēro. I regret this, but the handbook at least has the merit of opening up public debate to do just that: to find the best model. Man žēl, bet rokasgrāmata vismaz ir pelnījusi būt par aizsākumu publiskām debatēm, lai darītu tikai to: atrastu labāko modeli.

Dictionary