Latvian-English translations for skubināt

urge
us
We are somewhat sceptical, however, about the grounds on which these measures are urged. Mēs tomēr esam nedaudz skeptiski par iemesliem, kāpēc šie pasākumi tiek skubināti. to urge an argument; to urge the necessity of a caseto urge an ore with intense heat
push
us
Commissioner, all I can say is that it is absolutely crucial for the Commission to keep pushing the governments that have so far failed to make this instrument operational. Komisār, viss, ko es varu pateikt, ir tas, ka ir absolūti izšķiroši, lai Komisija turpinātu skubināt tās valdības, kas līdz šim nav padarījušas šo instrumentu operatīvu. The whole thrust of CAP reform now is to give support to farmers for environmental reasons, but also very much to push them in the direction of producing for the market place. Tagad viss KLP reformas mērķis ir sniegt atbalstu lauksaimniekiem ar vidi saistītu iemeslu dēļ, taču arī ļoti lielā mērā skubināt viņus darboties virzienā uz ražošanu tirgum. In his anger he pushed me against the wall and threatened me.