Latvian-English translations for tikt

become
us
We should not forget, however, that dialogue with countries outside the Union must not become an end in itself. Tomēr mēs nedrīkstam aizmirst, ka nedrīkst tikt pilnībā pārtraukti dialogi kā tādi ar valstīm ārpus Savienības ietvariem. Mr President, our open democratic societies are a strength, but their very openness can be exploited to become a vulnerability. Priekšsēdētāja kungs! Mūsu atvērtās demokrātiskās sabiedrības ir spēks, bet to lielā atvērtība var tikt ļaunprātīgi izmantota, lai kļūtu par ievainojamību. In Bahrain, there is a serious risk that the whole region might become destabilised because of the involvement of Saudi Arabia and Iran. Bahreinā pastāv nopietns risks, ka Saūda Arābijas un Irānas iejaukšanās dēļ reģions var tikt destabilizēts.
get
us
We managed to get out of that in the 1980s. 1980. gados mums izdevās tikt no tā vaļā. I have to say, Commissioner, that you cannot even get your sums right. Man jāsaka, komisār, ka jūs nevarat pat tikt galā ar summām. A tonne of wheat might be resold several times before it gets to the mill. Tonna kviešu var tikt pārdota vairākas reizes, līdz tā nonāk maltuvē.