Latvian-Finnish translations for likums

lakiKäännettynä se tarkoittaa, että laki on kova, mutta se on kuitenkin laki. Tā nozīmē, ka likums, lai arī bargs, tomēr ir un paliek likums. Laki, jota ei voi noudattaa, on aivan erityisen huono laki. Likums, kuru nav iespējams īstenot, ir sevišķi slikts likums. Siihen pätee vähenevän tuoton laki. Tas ir likums par atdeves samazināšanos.
ohje

sääntöEurooppalainen hyväksyntä on poikkeus, ei sääntö. Eiropas apstiprinājums ir izņēmums, nevis likums. Tahaton seuraus on ainoa pysyvä sääntö EU:n alueella. ES valstībā vienīgais negrozāmais likums ir neparedzētās sekas. Sääntö on aivan selvä: kun tällainen ehdotus tehdään, yhden puhujan on puhuttava sen puolesta ja yhden sitä vastaan. Näin ei ollut. Noteikums ir gluži skaidrs, ka tad, kad šāds priekšlikums ir saņemts, ir jābūt runātājam par un runātājam pret.

Dictionary