Latvian-Finnish translations for nedaudz

• harva
  Harva ala hyötyy kyseisistä kauppasuhteista. Tikai nedaudz sektoru gūst labumu no šīm tirdzniecības attiecībām.
  harva metsä
  harva parta
• hieman
  Nyt mieliala on hieman muuttunut. Šodien noskaņojums ir nedaudz mainījies.
  Eurooppa on nyt kääntynyt hieman sisäänpäin. Eiropa pašlaik ir kļuvusi nedaudz intraverta.
  Valitettavasti se on nyt hieman liian myöhäistä. Diemžēl šobrīd jau ir nedaudz par vēlu.
• hiukan
  Minun kysymykseni on hiukan toinen. Mans jautājums ir nedaudz citāds.
  Kolmanneksi mainitsitte kaksi asiaa, jotka huolestuttavat minua hiukan. Treškārt, jūs runājāt par diviem jautājumiem, kas nedaudz mani uztrauc.
  Minun mielestäni se on hyvin optimistista; luultavasti se vie hiukan kauemmin. Es domāju, ka tas ir ļoti optimistisks skatījums; droši vien būs vajadzīgs nedaudz ilgāks laiks.
• jokunen
  Vielä jokunen sana myös energiayhteistyöstä. Vēl tikai nedaudz arī par sadarbību enerģētikā.
  Jokuset ovat yrittäneet.
  Jokunen vielä räpistelee.
• muutama
  Tästä tuli todella kriittinen kysymys vain muutama vuosi sitten Venäjän ja Unkarin välisen kaasukriisin yhteydessä. Šis jautājums kļuva sevišķi būtisks nedaudz vairāk nekā pirms gada Krievijas un Ukrainas gāzes krīzes laikā.
  Hyvät jäsenet, astuessani tähän virkaan meillä oli vakaus- ja kasvusopimus, jota höllennettiin hieman muutama vuosi sitten sitä kuitenkaan soveltamatta. Godātie deputāti, kad es stājos šajā amatā, bija Stabilitātes un izaugsmes pakts, kas pirms dažiem gadiem bija padarīts nedaudz elastīgāks, bet netika piemērots.
• pikkuisen
  Voisinko ottaa vielä pikkuisen lisää ruokaa.
  "Tätä joukkuetta tulee jopa pikkuisen ikävä" (yle.fi
  AUTON siisteydessä toimii sama ohjenuora kuin kodin siisteydessä: kun silloin tällöin siivoaa pikkuisen, sotku ei koskaan pääse niin pahaksi, että edessä on ylitsepääsemätön urakka. (hs.fi
• vähän
  Olen pahoillani, että olen vähän myöhässä. Atvainojiet, ka es nedaudz novēlojos.
  Säilytän jopa vähän idealismiani. Es saglabāšu pat nedaudz ideālistisku redzējumu.
  Vähän myöhemmin tapasin eläkeläisrouva Lucia Annonen. Nedaudz vēlāk es satiku pensionāri Lucia Annone.

Related words

• nedēļa
• nedirs
• nedzīvs
• nedzirdīgs
• Benedikts
• nedēļas diena