Latvian-Finnish translations for tonis

• sävy
  Johdanto-osan K kappaleen sävy on pelottava. K apsvēruma tonis ir biedējošs.
  Haluan myös sanoa, että minua on hämmästyttänyt tämän keskustelun sävy. Es vēlos arī piebilst, ka mani pārsteidz šo debašu tonis.
  Mielestäni ehdotetun päätöslauselman sävy ei ole sellainen, joka auttaa niitä, jotka pitävät itseään Ukrainan ystävinä. Manuprāt, ierosinātās rezolūcijas tonis nav tāds, kas varētu palīdzēt tiem, kuri uzskata sevi par Ukrainas draugiem.
• äänensävy
  Äänensävy, jota tiettyjen vielä vireillä olevien oikeudenkäyntien (esimerkiksi Hodorkovskin tapauksen) osalta on käytetty, on kuitenkin väärä ja epädiplomaattinen. Tomēr pieņemtais tonis attiecībā uz atsevišķām neizlemtām lietām vai pašreizējiem tiesas procesiem (piemēram, M. Hodorkovska lietā) ir nepareizs un nediplomātisks.
  Annan tässä kohdassa tunnustusta pääministerin puheen sävylle, koska se oli tismalleen puheenjohtajavaltio Tšekin äänensävy, asiallinen ja tulossuuntautunut. Šajā vietā es vēlētos uzslavēt premjerministra runas toni, jo tas bija tiešs Čehijas prezidentūras tonis, lietišķs un uz rezultātiem orientēts.
  Non-verbaalista viestintää ovat ruumiinkielen piirteet kuten katseet, eleet, ilmeet, kosketukset, liikkeet ja vartalon asennot sekä myös äänensävyt, puheen nopeus ja puheen voimakkuus. (fi.wikipedia.org
• ääni
  Mikä tuo ääni oli?
  Laulajalla on kaunis ääni.
  Hän sai puolet kaikista annatuista äänistä.
• nuotti
• sointi
  Soinnin olemassa olon perusteella määräytyy konsonanttien soinnillisuus tai soinnittomuus.
• sointiväri
  Pianon ja kitaran tuottamat äänet erotetaan toisistaan sointivärin perusteella.
  Puhuja tai laulaja tunnistetaan nimenomaan sointiväristä.
  Tenorilla ja sopraanolla on erilaiset sointivärit.
• tooni
• väri
  Punainen, sininen ja vihreä ovat värejä.
  Jotkut saattavat nähdä punaista pimeässäkin

Related words

• astoņi
• plutonijs
• antonīms
• daltonismu
• Antonija
• Antoņina
• astoņi simti