Latvian-French translations for diemžēl

malencontreusementElle ne doit en aucun cas être utilisée à mauvais escient dans un but politique; malencontreusement, c'est souvent le cas. To nekādā gadījumā nedrīkst izmantot politiskiem mērķiem; diemžēl, bieži ir tieši tā. Malencontreusement, ceci a été considéré comme un long exercice qui n'a abouti au final à aucun résultat positif concret. Diemžēl tagad tas tiek uzskatīts par ilgu procesu, kas galu galā nav devis īsti pozitīvu rezultātu. Malencontreusement, nous voyons constamment les présidents des groupes politiques prendre la décision de ne pas déposer de résolution en la matière. Diemžēl mēs kārtējo reizi redzam, ka politisko grupu prezidenti neizšķīrās veidot rezolūciju šajā jautājumā.
malheureusement
Malheureusement, elle est loin d'être terminée. Diemžēl tā vēl ne tuvu nav beigusies. Malheureusement, l'impasse persiste. Diemžēl šī bezizejas situācija joprojām pastāv. C'est tout ce que je peux, malheureusement, confirmer. Diemžēl tas ir viss, ko varu pateikt.

Dictionary