Latvian-French translations for gudrs

intelligent
Vous me semblez d'ailleurs plutôt intelligent." Jūs patiesībā šķietat patiešām diezgan gudrs.” Un soutien intelligent: c'est ce dont notre industrie a besoin, et pas de protectionnisme. Gudrs atbalsts: tas ir nepieciešams mūsu ražošanai, un nevis protekcionisms. au nom du groupe S&D. - (DE) Monsieur Barroso, vous êtes un homme très intelligent, mais vous n'avez cependant pas répondu à ma question. S&D grupas vārdā. - (DE) Barroso kungs, jūs esat gudrs cilvēks, taču neesat atbildējis uz manu jautājumu.
habile
La convocation du sommet d'hier est un geste très habile. Augstākā līmeņa sanāksmes sasaukšana vakar bija ļoti gudrs gājiens.

malin
sage
Il existe un autre sage dicton hongrois, qui se traduirait en français par: qui trop embrasse mal étreint. Ir vēl kāds gudrs ungāru sakāmvārds: "kas daudz grib, tas maz dabū”. Il me semble dès lors que cette décision était extrêmement sage et démocratique. Tādēļ man šķiet, ka šis lēmums bija ārkārtīgi gudrs un demokrātisks. Un proverbe hongrois dit qu'un sage apprend des malheurs d'autrui. Ungāru sakāmvārds vēsta, ka gudrs cilvēks mācās no citu cilvēku kļūdām.