Latvian-French translations for izmaiņa

changement
Nous contribuons de surcroît au changement climatique. Šādas darbības ietekmē arī klimata izmaiņas. Aucun autre changement majeur n'a été adopté. Balsošanai nebija iesniegtas citas nozīmīgas izmaiņas. Ce type de changement est donc important. Tāpēc šāda izmaiņa ir svarīga.
évolution
Deux évolutions importantes à signaler ici. Te ir divas būtiskas izmaiņas. Ceci, je pense, constitue une évolution positive. Manuprāt, tās ir pozitīvas izmaiņas. La Commission européenne n'a pas tenu compte de ces évolutions. Eiropas Komisija šīs izmaiņas nav ņēmusi vērā.

modificationIl introduit également quelques modifications mineures. Tas ievieš arī nelielas izmaiņas. Il ne s'agit que de modifications factuelles du texte. Tās ir tikai faktiskas izmaiņas redakcijā. Tout d'abord, des modifications dans le droit primaire. Pirmkārt, izmaiņas primārajos tiesību aktos.
mutationNous soulignons, enfin, le rôle de la formation tout au long de la vie dans ce secteur qui connaît des mutations rapides. Visbeidzot, mēs vēlamies uzsvērt mūžizglītības nozīmi šajā nozarē, kurā notiek straujas izmaiņas. Il convient de renforcer encore son rôle compte tenu des mutations que connaissent les marchés mondiaux de l'énergie. Tās lomā nākotnē ir jāstiprina, ņemot vērā izmaiņas pasaules energoresursu tirgu noteikumos. Ces licenciements sont la conséquence de la crise économique et de mutations de la structure du commerce mondial. Atlaišanu izraisīja ekonomikas krīze un strukturālās izmaiņas pasaules tirdzniecības modeļos.
transformation
La troisième grande transformation est la transformation de la pratique. Trešais lielākais jaunums ir izmaiņas tajā, kā lietas tiek īstenotas dzīvē. Nous savons tous que la liberté, la sécurité et la justice vont connaître quelques-unes des transformations les plus importantes du Traité. Mēs visi zinām, ka šis līgums veicinās būtiskas izmaiņas brīvības, drošības un tiesiskuma jomā.