Latvian-French translations for nepareizs

erroné
Cette démarche est totalement erronée. Tas ir pilnīgi nepareizs ceļš. Vous avez dit que l'approche de Geithner était erronée et qu'elle mènerait droit en enfer. Jūs sacījāt, ka T. Geithner ceļš ir nepareizs ceļš, un tas ved uz elli. Il y a là un chiffre erroné, et il se peut bien que la situation ne soit pas aussi mauvaise que ce chiffre le laisse supposer. Šeit ir minēts nepareizs rādītājs, un, iespējams, ka stāvoklis nav tik slikts, kā to atspoguļo šis rādītājs.
faux
C'est évidemment complètement faux. Protams, ka tas ir pilnīgi nepareizs arguments. C'est pourquoi cet argument est faux. Tādēļ šis pamatojums ir nepareizs. Cet élément précis est un faux-pas de ce document qui, par ailleurs, adopte une approche saine, un faux-pas qui plus est moralement périlleux. Šis viens elements ir pilnīgi nepareizs pagrieziens ziņojumā, kurā citādi ir ieņemta pareiza pieeja, un šis pagrieziens ir morāli bīstams.

incorrect
Par conséquent, cet argument est incorrect. Tādējādi šis arguments ir nepareizs. Tant les critiques que la déclaration sur le prétendu échec des négociations au sein de l'OACI sont incorrectes et inappropriées. Gan kritika, gan paziņojums par ICAO sarunu iespējamo neveiksmi ir nepareizs un neatbilstīgs.
fautif