Latvian-French translations for pārtika

alimentationsi nous voulons une alimentation sûre, car les produits européens peuvent et doivent être des produits sûrs; ja mēs gribam, lai pārtika būtu nekaitīga, jo Eiropas pārtika var būt tikai nekaitīga pārtika, un tai jābūt nekaitīgai pārtikai; Denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière (refonte) ( Īpašas diētas pārtikas produkti (pārstrādāta versija) (
bouffe

manger
Après tout, la sécurité de notre alimentation commence par ce que nous donnons à manger à nos animaux. Galu galā, pārtikas produktu nekaitīgumu nosaka tas, ar ko mēs barojam mājlopus. Pour l'heure, les gens n'ont pas assez à manger et 80 % de la population haïtienne vit dans une pauvreté abjecte. Pašlaik Haiti iedzīvotājiem nepietiek pārtikas, un 80 % no viņiem dzīvo galējā nabadzībā. Je fais partie d'une génération qui a connu le rationnement alimentaire et le besoin de constituer des réserves de nourriture pour avoir suffisamment à manger. Es piederu pie paaudzes, kas pieredzēja pārtikas sadali uz taloniem un nepieciešamību veidot pārtikas uzkrājumus, lai pietiktu ēdiena.
nourriture
L'augmentation du prix de la nourriture touche les producteurs comme les consommateurs. Augstākas pārtikas cenas ietekmē gan ražotājus, gan patērētājus. Ils aiment la nourriture honnête et les responsables politiques honnêtes. Viņiem patīk neviltoti pārtikas produkti un godīgi politiķi. Ce n'est plus seulement un manque de nourriture de base. Jau sen tas vairs nav tikai pārtikas trūkuma jautājums.