Latvian-French translations for sieviete

femme
Des femmes sont assassinées simplement parce que ce sont des femmes. Dažas sievietes tiek nogalinātas vienkārši tāpēc, ka viņas ir sievietes. Nous ne pouvons nous atteler à tout cela que si des femmes décident pour les femmes! Mēs varam tos risināt tikai tad, ja lēmumus par sievietēm pieņems sievietes! Des femmes dans le monde des affaires, des femmes au travail - telles sont nos revendications. Sievietes uzņēmējdarbībā, sievietes darbā - tāda ir mūsu prasība.
dame
Les "Dames en blanc" sont une association de mères et d'épouses de militants d'opposition emprisonnés. "Sievietes baltā” ir ieslodzīto opozīcijas aktīvistu mātes un sievas. Mesdames et Messieurs, on ne peut pas punir les femmes parce qu'elles ont décidé d'avoir des enfants. Dāmas un kungi! Nedrīkst sodīt sievietes par to, ka viņas ir nolēmušas izveidot ģimeni. C'est cette grande Européenne, cette grande dame qui a mis en marche ce processus, dont la conclusion réussie fera l'objet de notre vote jeudi. Viņa bija lieliska eiropiete, ievērojama sieviete, sieviete, kas uzsāka šo procesu, kura veiksmīgs noslēgums būs ceturtdienas balsojums.