Latvian-French translations for slepeni

• en cachette
  L'Union européenne négocie actuellement un accord commercial très important, l'accord commercial anti-contrefaçon (ACAC/ACTA), et une fois encore, elle le fait en cachette. Eiropas Savienība šobrīd piedalās sarunās par ļoti svarīgu tirdzniecības nolīgumu - Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgumu (ACTA), un atkal tas notiek slepeni.
• secrètement
  Les gens meurent en masse, la peine de mort est largement appliquée et ceux dont l'existence est jugée embarrassante par certains groupes sont secrètement assassinés. Cilvēki mirst kā mušas, plaši tiek piemērots nāves sods, un tie, kuru eksistenci atsevišķi grupējumi uzskata par apgrūtinošu, tiek slepeni nogalināti.
  M. Abd al-Rahim al-Nashiri est détenu par les Américains depuis neuf ans, et il affirme avoir été secrètement détenu par la CIA, dans un centre de détention secret en Pologne. Abd al-Rahim al-Nashiri kungs atrodas ASV uzraudzībā jau gandrīz deviņus gadus, un viņš apgalvo, ka CIP viņu ir slepeni turējis slepenā ieslodzījuma centrā Polijā.

Related words

• slēpe
• slepenpolicija
• paslēpes
• lēkšana ar slēpēm no tramplīna