Latvian-French translations for tagadne

présent
Les jeunes sont non seulement notre avenir, ils sont notre présent. Jaunieši ir ne tikai mūsu nākotne, bet arī tagadne. Ce problème concerne non seulement l'avenir, mais aussi le présent. Tā ir ne vien nākotnes, bet arī tagadnes problēma. Nous devons concentrer tous nos efforts sur cette question à la fois pour le présent et le futur de l'Union européenne. Tas ir jautājums, uz kuru mums jākoncentrējas gan ES tagadnes, gan nākotnes vārdā.
actuel
Les signataires se félicitent tout particulièrement du fait que l'UE soit désormais mieux équipée pour affronter les problèmes actuels et les défis à venir. Ar savu parakstu es apliecinu, ka jo īpaši atzinīgi vērtēju to, ka Eiropas Savienība tagad ir labāk sagatavota, lai risinātu tagadnes problēmas un nākotnes uzdevumus.