Latvian-French translations for īstenot

appliquer
Nous devons le voir appliquer. Mums jāredz, ka tas tiek īstenots. Nous devons le poursuivre et l'appliquer strictement. Mēs turpināsim to stingri īstenot. C'est nécessaire pour pouvoir appliquer cette politique de manière efficace. Tā ir jārīkojas, lai politiku varētu īstenot efektīvi.
établir
Il est possible d'établir et de mettre en œuvre des régimes démocratiques dans ces régions. Šajos reģionos ir iespējams nodibināt un īstenot demokrātisku režīmu. Nous devons également investir des montants considérables pour établir une action à long terme visant à mettre en œuvre une stratégie de prévention des catastrophes. Mums arī jāiegulda lielas summas, lai noteiktu ilgtermiņa rīcību, kuras mērķis ir īstenot stratēģiju katastrofu novēršanai. En outre, je pense qu'il est nécessaire de créer une structure financière appropriée afin de pouvoir établir ce lien et de l'appliquer ensuite. Turklāt es uzskatu, ka ir jāizveido atbilstoša finanšu struktūra, lai to varētu īstenot un piemērot.

exécuter
Quant à lui, le Parlement promet d'exécuter cette déclaration. Parlaments no savas puses sola īstenot šo deklarāciju. Nous devons aussi considérer les avantages d'une évaluation ex post de la décision d'exécuter le règlement. Mums ir jāapsver arī tas, cik lietderīgi ir retrospektīvi novērtēt lēmumu īstenot regulu. Il s'agit de pouvoir exécuter les condamnations par défaut tout en respectant les droits de la défense. Tas paredz atļaut īstenot spriedumus, kas pieņemti prombūtnē, ievērojot aizstāvības tiesības.
implémenterIl est important d'implémenter les quatre directives existantes. Ir svarīgi īstenot četras esošās direktīvas. L'achèvement du marché intérieur représente l'opportunité d'implémenter des mesures d'harmonisation de façon à cibles les problèmes que les consommateurs rencontrent dans leur vie de tous les jours. Iekšējā tirgus pabeigšana ir iespēja īstenot saskaņošanas pasākumus tā, lai to mērķis būtu problēmas, ar ko patērētāji saskaras ikdienas dzīvē.
réaliser
Comment tous ces objectifs ont-ils pu se réaliser? Kā varēja īstenot visus šos sasniegumus? Aujourd'hui, nous sommes capables de réaliser cette réforme. Šodien mēs spējam īstenot šo reformu. Il existe plusieurs façons de les réaliser. Ir daudzi veidi, kā to īstenot.