Latvian-German translations for aktivitāte

Aktivitätdie
Hinzu kommt, dass jede beliebige wirtschaftliche Aktivität von der künstlerischen und kulturellen Bildung profitieren kann. Bez tam, ikviena ekonomiskā aktivitāte var gūt labumu no kultūras un mākslas izglītības. Das erste Quartal 2007 folgte auch auf eine Zeit außerordentlich großer Aktivität Ende 2006. Arī 2007. gada pirmā puse sekoja ārkārtīgi augstas aktivitātes laika posmam 2006. gada beigās. Das europäische Gesellschaftsmodell ist das Modell einer aktiven Gesellschaft, in der Aktivität auf dem Arbeitsmarkt das zentrale Element ist. Eiropas sociālais modelis ir aktīvas sabiedrības modelis, kurā aktivitāte darba tirgū ir svarīgs elements.
Tätigkeitdie
Wenn sie nicht subventioniert werden, sind die Versicherungskosten so hoch, dass jegliche Tätigkeit dadurch unrentabel wird. Ja tā netiks subsidēta, apdrošināšanas iegādes izmaksas padarīs šīs aktivitātes dzīvotnespējīgas. Der Textilsektor ist sehr komplex und macht einen entscheidenden Anteil der wirtschaftlichen Tätigkeit in den Mitgliedstaaten aus. Tekstilizstrādājumu nozare ir ļoti sarežģīta, un tā veido ievērojamu dalībvalstu ekonomiskās aktivitātes daļu. Ich begann meine politische Tätigkeit 1980 in der Gewerkschaft Solidarność, die für Freiheit sowie Menschen- und Bürgerrechte kämpfte (Beifall). Mana politiskā aktivitāte sākās 1980. gadā Solidarność arodbiedrībā, kas cīnījās par brīvību, kā arī par cilvēku un pilsoņu tiesībām.