Latvian-German translations for bēgt

• fliehen
  Es gelang ihm, nach Peru zu fliehen, wo er sich jetzt versteckt. Viņš paguva aizbēgt uz Peru, kur viņš slēpjas.
  Ist es Separatismus, wenn ich zu Unrecht in ein Gefängnis eingesperrt werde und versuche, zu fliehen? Vai tas ir separātisms, ja es esmu nepatiesi ieslodzīts un es cenšos izbēgt?
  Die tamilischen Tiger werden verdächtigt, Zivilisten erschossen zu haben, die versuchten, zu fliehen. Pastāv aizdomas, ka Tamilu tīģeri šāva uz civiliedzīvotājiem, kuri mēģināja bēgt.
• flüchten
  Der Traum vieler Nordkoreaner ist es einfach, aus ihrem eigenen Land zu flüchten. Daudzu ziemeļkorejiešu sapnis ir vienkārši aizbēgt no savas valsts.
  schriftlich. - (NL) Krieg, Diktatur, Diskriminierung, Naturkatastrophen und Armut bringen Menschen aus Afrika und Asien dazu, nach Europa zu flüchten. rakstiski. - (NL) Kari, diktatūras, diskriminācija, dabas katastrofas un nabadzība liek Āfrikas un Āzijas iedzīvotājiem bēgt uz Eiropu.
  Die Notwendigkeit, aus dem Land zu flüchten, wird dadurch verstärkt, dass den regionalen Mehrheiten keine Beachtung geschenkt wird. Nepieciešamību bēgt no valsts vēl vairāk pastiprina tas, ka reģionā netiek ņemti vērā vairākumā esošie iedzīvotāji.

Related words

• bēglis
• neizbēgams
• neizbēgama
• Bandarseribegavana
• begemots behemots