Latvian-German translations for dabūt

bekommen
Die Idee des Urheberrechts scheint heute für die Katz zu sein - jeder kann alles umsonst bekommen. Autortiesību ideja mūsdienās tiek palaista vējā - ikviens var dabūt visu par brīvu. Die eigentliche Lösung für Schafhalter sind bessere Marktpreise, und wenn wir die nicht bekommen können, ein besserer Anteil am Preis, den wir als Verbraucher für Lammfleisch zahlen. Reāls risinājums aitkopjiem ir labākas tirgus cenas, un, ja mēs tās nevaram dabūt, tad lielāka daļa no tā, ko mēs, patērētāji, maksājam par aitas gaļu. Doch sogar wenn Menschen nicht von der Arbeit ausgegrenzt werden, aber keine Arbeit bekommen können, weil ihnen der nötige Zugang fehlt, dann führt das ebenfalls zu Ausgrenzung. Tomēr pat tad, ja cilvēki netiek izslēgti no darba, bet nevar dabūt darbu tādēļ, ka viņi nevar iegūt vajadzīgo piekļuvi, tas arī noved pie atstumtības.
besorgenWir machen eine kurze Unterbrechung, dann kann sich jeder seine Karte besorgen. Mums būs īss pārtraukums, lai visi varētu dabūt balsošanas kartītes.
erlangen
erwischen
gewinnen
holen