Latvian-German translations for divas reizes

doppelt
Bislang ist die Bevölkerungszahl Deutschlands doppelt so hoch wie die Spaniens. Līdz šim Vācijā ir bijis divas reizes lielāks iedzīvotāju skaits nekā Spānijā. Wenn wir nicht in Bereiche wie die Energieeffizienz und Energieeinsparungen investieren, werden wir doppelte Verlierer sein. Ja mēs neieguldīsim tādās nozarēs kā energoefektivitāte un enerģijas taupība, mēs zaudēsim divas reizes vairāk. Polen zum Beispiel hat vor dem EU-Integrationsprozesses doppelt soviel Lebensmittel erzeugt wie jetzt. Pirms ES integrācijas procesa uzsākšanas, piemēram, Polija saražoja divas reizes vairāk pārtikas nekā tagad.
zweimal
Ich hatte zweimal die Gelegenheit, Kambodscha zu besuchen. Man ir bijusi izdevība apmeklēt Kambodžu divas reizes. Ja, manchen von Ihnen wurde das Wort zweimal erteilt, aber nicht zu einem Thema. Jā, dažiem no jums tika atļauts uzstāties divas reizes, bet ne jau par vienu jautājumu. In der Praxis hat die Kommission von dieser Möglichkeit bisher zweimal Gebrauch gemacht. Praksē Komisija šo iespēju ir izmantojusi divas reizes.