Latvian-German translations for kamēr

solangeFür uns gilt solange die Unschuldsvermutung, bis eine Schuld bewiesen ist. Mums cilvēks ir nevainīgs, kamēr nav pierādīta viņa vaina. Europa sollte sich schämen, solange dieses Gesetz existiert. Kamēr vien šāds likums pastāv, Eiropai par to būtu jākaunas. Sie bleiben, solange sie riesige Profite machen und Beihilfen bekommen. Tās darbojas, kamēr tās iegūst milzīgu peļņu un dotācijas.
währendMöglicherweise wird sie während der folgenden Aussprache ohnehin steigen. Tā varētu paaugstināties arī tāpat, kamēr apspriedīsim šo punktu. Ist es gerecht, dass diese großen Konzerne öffentliche Mittel aus Steuergeldern erhalten, während Klein- und Familienunternehmer diese Mittel nicht erhalten? Vai ir godīgi, ka šie lielie uzņēmumi publiskos līdzekļus iegūst no nodokļu maksātāju naudas, kamēr mazie un ģimenes uzņēmēji - nē? Die Menschen werden weiter leiden und sterben, während wir endlos debattieren. Cilvēki turpinās ciest un mirt, kamēr mēs nebeidzami debatēsim.

Dictionary