Latvian-German translations for kārta

• Ordnung die
  Länder, die heute zu unseren Nachbarn zählen, könnten an Stabilität verlieren und sich anderen Prinzipien für die Herstellung einer regionalen Ordnung zuwenden. Valstis, kuras tagad ir mūsu kaimiņattiecību politikas sastāvdaļa, var zaudēt savu stabilitāti un nosliekties par labu citiem valsts iekārtas principiem.
  Sowohl Moskau als auch Berlin waren der Ansicht, dass als erster Schritt die demokratische Ordnung Europas zu Fall gebracht werden musste. sowohl Moskau als auch Berlin strebten die Weltherrschaft an. Toreiz gan Maskava, gan Berlīne vienojās, ka vispirms ir jāsagrauj Eiropas demokrātiskā politiskā iekārta; gan Maskavas, gan Berlīnes mērķis bija valdīt pār pasauli.
• Ordo die
• Stand der
  Die Vorstellung, dass trotz des Ausnahmezustands ungestört Wahlen stattfinden können, ist unrealistisch. Doma par to, ka šajā valstī ir ārkārtas stāvoklis, bet vēlēšanām ir jānotiek mierīgi, nav loģiski pamatota.
  Die Bilanz einer solchen Entscheidung ist: Die Fluggastrechte haben in einer Ausnahmesituation keinen Bestand. Šīs izvēles secinājumi ir šādi: pasažieru tiesību piemērošana ārkārtas situācijā netiek aizstāvēta.

Related words

• ārkārtas
• Džakarta
• iekārtas
• kārtavas
• Kartāga
• kārtainā mīkla
• iekārtais tilts
• ciešamā kārta
• darāmā kārta