Latvian-German translations for pilnīgs

komplett
Meiner Meinung nach ist ein komplettes Verbot die richtige Vorgehensweise. Pēc manām domām pilnīgs aizliegums ir pareizā pieeja. Woher hat Grönland seinen Namen, und warum ist es heute jedoch komplett vereist? Kāpēc Grenlandi sauc par Grenlandi, lai gan tā patlaban ir pilnīgs ledus? Ein komplettes Verbot kann vielleicht als Ausgrenzung angesehen werden, was sich als kontraproduktiv erweisen könnte. Pilnīgs aizliegums var tikt uzskatīts par izslēgšanu un var izrādīties neproduktīvs.
ganz
Ganz im Gegensatz zum Deutschen Bundestag! Tas ir pilnīgs pretstats tam, kas notiek Vācijas parlamentā. Es ist eine sehr gute Leistung, dass die Positivliste ganz klar sagt, welche Stoffe angewendet werden können. Tas ir ļoti liels sasniegums, jo mums ir pilnīgs saraksts, kas skaidri pasaka, kādas vielas var lietot. Zur Legende der Militarisierung möchte ich sagen: Mein Bericht enthält eine umfassende Liste von Vorschlägen für Rüstungskontrolle und Abrüstung - eine ganze Seite lang. Par militarizācijas mītu: manā ziņojumā ir pilnīgs bruņošanās kontroles un atbruņošanas ieteikumu saraksts - tas aizņem veselu lappusi.

totalEs gibt ein totales Missverständnis. Te ir pilnīgs izpratnes trūkums. Vielleicht müssen wir auf das totale Chaos warten oder darauf, dass der Euro verschwindet. Varbūt mums jāsagaida pilnīgs haoss vai euro izzušana?
vollständigSie haben alles gehört und Sie haben ein vollständiges Bild. Jūs esat dzirdējuši visu, un jums ir pilnīgs priekšstats par to. Die Liste der Erwartungen ist durchaus angemessen, wenngleich vielleicht nicht vollständig. Pasākumu saraksts ir ļoti atbilstīgs, lai gan, iespējams, nav pilnīgs. Die Überbevölkerung an Robben mit einem Verbot abzuwatschen ist purer Wahnsinn und ein vollständiger Zusammenbruch unserer Werte. Ieviest aizliegumu attiecībā uz roņiem, kuri ir pārāk savairojušies, ir pilnīgs ārprāts un pilnīga mūsu vērtību izgāšanās.