Latvian-German translations for sadarbība

• Kooperation die
  Wir brauchen Kooperation statt Konfrontation. Mums ir vajadzīga sadarbība, nevis konfrontācija.
  Eine solche Kooperation ist für beide Seiten vorteilhaft. Tāda sadarbība ir abpusēji izdevīga.
  Es gibt keine Alternative zu dieser Kooperation. Nav citas alternatīvas kā tikai šī sadarbība.
• Mitarbeit die
  Frau Präsidentin, konstruktive Mitarbeit - darauf kommt es an; konstruktive Mitarbeit auf beiden Seiten. Priekšsēdētājas kundze, konstruktīva sadarbība - lūk, kas ir svarīgi; konstruktīva abu pušu sadarbība.
  Die dritte Säule betrifft die Tatsache, dass ohne die Mitarbeit der Bürger nichts erreicht werden kann. Trešais pīlārs attiecas uz faktu, ka nekādus pasākumus nevar veikt bez sadarbības ar pilsoņiem.
  Ohne deren Mitarbeit und Einbeziehung wird es unmöglich sein, das von uns selbst Angestrebte zu erreichen. Bez viņu sadarbības un līdzdalības mēs nevarēsim sasniegt mērķus, kurus esam sev izvirzījuši.
• Zusammenarbeit die
  Zuständigkeit und Zusammenarbeit im Bereich der Unterhaltspflichten (Aussprache) Piekritība un sadarbība jautājumos par uzturēšanas pienākumu (debates)
  2009 muss ein Jahr der Zusammenarbeit sein. 2009. gadam jābūt sadarbības gadam.
  verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Staaten, paplašināta sadarbība starp dalībvalstīm,

Related words

• sådär
• sadař
• auksadarbis
• skalsadarbis
• sądarbininkas
• visadarbis
• sadarboties; līdzdarboties
• sadarboties (ar ienaidnieku