Latvian-German translations for sakne

• Wurzel die
  Lassen Sie uns zur Wurzel des Problems zurückkehren. Es aicinu jūs atgriezties pie problēmas saknes.
  Wir müssen die Wurzel des Problems angehen und nicht untätig auf die Katastrophe warten. Mums ir jāiznīcina problēmas sakne, nevis pasīvi jāgaida, kamēr notiks katastrofa.
  Dessen Wurzel liegt vor allem darin, dass Politik viel zu oft an den Tagesinteressen der Bürger vorbeiregiert. Tās saknes meklējamas galvenokārt tajā apstāklī, ka politikā pārāk bieži tiek ignorētas pilsoņu ikdienišķās intereses.
• Wurzeln monikko
  Ist damit gemeint, die Wurzeln unsere Länder, einschließlich der christlichen Wurzeln, zu vergessen? Vai tas nozīmē aizmirst mūsu valstu saknes, tostarp kristietības saknes?
  Die BNP ist eine politische Partei, die ihre Wurzeln im Neonazismus hat. Lielbritānijas Nacionālā partija ir politiska partija, kuras saknes meklējamas neonacismā.
  Wurzeln bilden sich heraus, der Baum wächst, und ein starker Kern sichert das Überleben. Parādās saknes, un koks aug, un tā stiprā lapotne nodrošina izdzīvošanu.
• Quelle die
  Die nationale Identität und die Sprache sind die Quelle der Kreativität. Nacionālā identitāte un valoda ir kreativitātes saknes.
  Diese Werte sind erstrebenswert, doch fehlen einige Details - ich denke dabei an die Tatsache, dass diese gemeinsamen Werte eine Quelle haben, die in den christlichen Wurzeln Europas liegt. Šīs vērtības ir vēlamas, bet trūkst dažu sastāvdaļu - es domāju par to, ka šīm kopīgajām vērtībām ir avots, un šis avots ir Eiropas kristīgās saknes.
• Quellen monikko
• Zahnwurzel die

Related words

• saknes
• melnsakne
• kvadrātsakne
• kubsakne
• ziepjusakne
• zemsaknes skaitlis
• aritmētiskā sakne