Latvian-German translations for vēl slapjš aiz ausīm

• feucht hinter den Ohren
  Auch möchte ich bei dieser Gelegenheit die Kommission auffordern, nicht zu denken, dass die neuen Mitgliedstaaten noch feucht hinter den Ohren seien, sondern ihr vorhandenes Wissen effektiv zu nutzen. Es vēlētos izmantot šo izdevību arī tādēļ, lai lūgtu Komisijai nedomāt par jaunajām dalībvalstīm kā par tādām, kurām vēl slapjš aiz ausīm, bet gan par to, kā efektīvi izmantot viņu zināšanas.
• grün hinter den Ohren
• nicht trocken hinter den Ohren
• noch feucht hinter den Ohren
  Auch möchte ich bei dieser Gelegenheit die Kommission auffordern, nicht zu denken, dass die neuen Mitgliedstaaten noch feucht hinter den Ohren seien, sondern ihr vorhandenes Wissen effektiv zu nutzen. Es vēlētos izmantot šo izdevību arī tādēļ, lai lūgtu Komisijai nedomāt par jaunajām dalībvalstīm kā par tādām, kurām vēl slapjš aiz ausīm, bet gan par to, kā efektīvi izmantot viņu zināšanas.
• noch grün hinter den Ohren sein
• noch nicht trocken hinter den Ohren

Related words

• vēl
• vēlēties
• velns
• velkonis
• olīveļļa
• velsiete
• atzveltne
• izvēle
• vēlreiz
• Velsa