Latvian-Hungarian translations for baktērija

baktériumEz az agresszív baktérium feltartóztathatatlannak tűnik. Šī agresīvā baktērija, šķiet, ir neapturama. A Spanyolországból és más országokból származó uborkákon EHEC-baktérium volt. Uz Spānijas un citu valstu gurķiem bija entero-hemorāģiskā baktērija "Escherichia coli”. A fertőzés kitörése mögött nem ez a baktérium állt, de időbe telik, mire kiderítjük, mi okozta a kitörést. Tās nebija baktērijas, kas izraisīja šo uzliesmojumu, taču, lai to atklātu, ir vajadzīgs zināms laiks.
baktériumokA baktériumok ma sokkal gyorsabban terjednek, mint korábban. Baktērijas mūsdienās pārvietojas daudz ātrāk nekā iepriekš. A rezisztencia azt jelenti, hogy az antibiotikum többé nem képes a baktériumok elpusztítására vagy elszaporodásuk meggátolására. Rezistence nozīmē to, ka antibiotikas zaudē savu spēju nogalināt baktērijas vai kavēt to augšanu. Az antibiotikum-rezisztens baktériumok azt jelentik, hogy a gyógyszer és a kezelés nem hatásos, és ez az egyik legsürgetőbb egészségügyi problémánk. Pret antibiotikām noturīgas baktērijas nozīmē to, ka zāles un ārstēšana nav iedarbīga, un tā ir viena no mūsu vissteidzīgāk risināmajām problēmām veselības jomā.

Dictionary