Latvian-Hungarian translations for uzmanība

• figyelem
  a kkv-kra irányuló különleges figyelem. īpaša uzmanība ir jāvelta MVU.
  Úgy tűnik, hogy minden figyelem a munkaerőpiacokra irányul. Šķiet, ka visa uzmanība ir pievērsta darba tirgiem.
  Nagyon sok figyelem irányul Afganisztánra. Afganistānai tiek pievērsta liela uzmanība.
• odafigyelés
  Több erőfeszítést kell tennünk, több odafigyelés szükséges, illetve különösen fontos, hogy a tagállamok közösen együttműködve több figyelmet fordítsanak a kérdésre. Ir jāpieliek vairāk pūliņu, jāpievērš vairāk uzmanības un - jo īpaši - jāpievērš vairāk dalībvalstu kopējās kooperatīvās uzmanības.
  A fogyatékossággal élő nőkre és lányokra jobban fel kell hívnunk a figyelmet, és mindenekelőtt biztosítanunk kell, hogy uniós szinten több odafigyelésben részesüljenek. Mums ir jāpievērš lielāka uzmanība sievietēm un meitenēm ar invaliditāti un, galvenokārt, jānodrošina, lai tām pievērstu lielāku uzmanību ES līmenī.
  Másodszor a pénzügyi stabilitásra való odafigyelés szempontját említem meg, ami a szavatoló tőke nagysága tekintetében megadott meghatározásból látható. Otrkārt, īpašas uzmanības aspekts ir finanšu stabilitāte, kas redzams kapitāla līmeņu noteikšanā.

Related words

• uzmanīgs
• uzmava
• uzmanies