Latvian-Italian translations for cēlonis

causaE' al terzo posto come causa di morte prematura. Alkohols ir trešais lielākais pāragras nāves cēlonis. Il cancro è la seconda più comune causa di decesso. Vēzis ir otrais biežākais nāves cēlonis. Ciononostante, i biocarburanti non sono la causa della crisi. Tomēr biodegvielas nav krīzes cēlonis.
ragione
I cambiamenti climatici rappresentano in definitiva un'altra ragione. Vēl viens cēlonis noteikti ir klimata pārmaiņas. La ragione può al contrario essere letta sotto "Società civile - la dimensione esterna”. Tā vietā ir manāms cēlonis ar virsrakstu "Civilā sabiedrība - ārējā dimensija”. Un'altra ragione è l'aumento nel costo di produzione, causato da prezzi dell'energia più elevati, tra l'altro. Cits cēlonis ir ražošanas sadārdzināšanās, starp citu, augstāku enerģijas cenu dēļ.

motivoQuesto è il motivo della disputa e siamo solo agli inizi. Tas ir cēlonis strīdam, kas tikko ir sācies. Senza queste menti è difficile recuperare il ritardo accumulato. Questo è il motivo della loro povertà. Bez viņiem izaugsmi ir grūti panākt, un tieši tas ir nabadzības cēlonis.
perché
Occorre fare di più sulle droghe, perché è evidente che sono una delle principali cause degli incidenti stradali e dei decessi sulle strade. Tomēr mums ir jāstrādā vairāk attiecībā uz narkotikām, jo ir skaidrs, ka tās ir galvenais cēlonis ceļa negadījumiem un cilvēku bojā ejai uz ceļiem. Questo è un aspetto importante perché il rumore del traffico è fonte di stress, lo stress provoca malattie e addirittura la morte; era pertanto importante affrontare anche questo aspetto. Tas ir tāpēc, ka ceļu satiksmes radītais troksnis ir stresa cēlonis, un stress savukārt ir cēlonis tam, ka pasliktinās veselība un palielinās upuru skaits, tādēļ ir svarīgi risināt šo jautājumu. Alcuni sostengono che la PCP ha fallito essenzialmente non perché errata in sé, ma perché non è stata attuata e fatta rispettare a sufficienza. Daži uzskata, ka galvenais KZP neveiksmju cēlonis ir nevis tas, ka šī politika ir nepareiza, bet gan tas, ka tās piemērošana un īstenošana ir nepietiekama.