Latvian-Italian translations for noslēpums

• arcano
• enigma
• mistero
  Che cosa abbia a vedere il diritto all'aborto con la lotta a barbare mutilazioni genitali per me rimane un mistero. Kāds sakars tiesībām uz abortu ar cīņu pret barbarisko dzimumorgānu izkropļošanu, man paliks noslēpums.
  Per me è un mistero come mai i diritti sociali più forti e più integrati vengano considerati sostanzialmente come un problema. Man paliek noslēpums tas, kāpēc spēcīgākas un integrētākas sociālās tiesības galvenokārt tiek uzskatītas par problēmu.
  Resta per me un mistero perché gli Stati membri rifiutino di prendere una posizione ferma, anche se sanno di perdere miliardi di entrate. Man joprojām ir noslēpums, kāpēc dalībvalstis atsakās ieņemt stingru pozīciju, pat ja tās zina, ka zaudē miljardiem lielus ieņēmumus.
• segreto
  Non è un segreto che ormai la direttiva non serve più. Tomēr mums tā vairs nav vajadzīga, un tas nav nekāds noslēpums.
  Gli enormi profitti delle multinazionali non sono ovviamente un segreto. Starptautisko sabiedrību milzīgā peļņa, protams, nav noslēpums.
  Non è un segreto che la sicurezza energetica della Polonia si basa sul carbone. Nav nekāds noslēpums, ka Polijas enerģijas piegādes drošība ir atkarīga no akmeņogļu resursiem.

Related words

• noslēpumains
• noslepkavot
• noslīkt