Latvian-Italian translations for objektīvs

• obiettivo
  Ho cercato di essere obiettivo e reputo nondimeno che l'accordo fosse necessario. Tādēļ es centos būt objektīvs, un tomēr es domāju, ka šis nolīgums bija vajadzīgs.
  Sono totalmente a favore delle relazioni da voi presentate e, ovviamente, sostengo anche la mia, ma probabilmente non sono molto obiettivo al riguardo. Es pilnībā atbalstu jūsu ziņojumus - un, protams, es atbalstu arī savu ziņojumu, bet, iespējams, es neesmu pārāk objektīvs.
  I soggetti responsabili non sono stati identificati e la gravità della questione richiede un chiarimento obiettivo da parte della Commissione. Par šo notikumu atbildīgās personas nav noteiktas, un šā notikuma nopietnības dēļ Komisijai ir jārod objektīvs apstākļu izskaidrojums.
• oggettivo
  Questo potrebbe essere un motivo oggettivo a sostegno di una determinata differenza di prezzi. Tas varētu būtu objektīvs iemesls, lai teiktu, ka cenu starpība ir tāda un tāda.
  Ancor più che negli anni precedenti, ho fatto del mio meglio per assicurare che il tono del documento fosse estremamente oggettivo e costruttivo. Tādēļ vēl vairāk nekā iepriekšējos gados es darīju visu iespējamo, lai pārliecinātos, ka ziņojumā paustais tonis ir ārkārtīgi objektīvs un konstruktīvs.
  A nome mio, vorrei affermare che cerco di essere giusto e oggettivo, e che lo faccio, nei miei rapporti con tutti i deputati del Parlamento. Savā vārdā es teiktu, ka es cenšos būt taisnīgs un objektīvs un ka man tas izdodas, strādājot ar visiem Parlamenta deputātiem.

Related words

• objekt
• objekti
• objektum
• objektiv
• Objektiv
• objektglas