Latvian-Italian translations for stingrs

• rigido
  A mio avviso, si tratta di un sistema decisamente rigido per rientrare in un'ottica di mix sociale. Man šķiet, ka tas ir ļoti stingrs un neelastīgs regulējums, domājot sociālās dažādības kontekstā.
• robusto
• ferreo
• quercia
• robusta
• solida
  Forse dobbiamo veramente attendere la creazione di una solida base giuridica per la protezione dei dati prima di iniziare ad usare SIS II. Iespējams, pirms sākt SIS II izmantošanu, mums tiešām jāsagaida stingrs datu aizsardzības tiesiskais regulējums.
  La lunga tradizione europea del lavoro volontario e il principio di solidarietà forniscono una solida base per ottenere tale risultato. Ilgā Eiropas brīvprātīgā darba tradīcija un solidaritātes princips ir stingrs pamats, lai to panāktu.
  Probabilmente ciò non costituisce una base giuridica sufficientemente solida per inserire immediatamente nell'acquis communautaire il nostro concetto di diritti delle minoranze. Tas droši vien nevar būt stingrs tiesiskais pamats, lai acquis communautaire uzreiz varētu veidot mūsu minoritāšu tiesību koncepciju.
• solido
  Corpi di polizia forti hanno bisogno di uno Stato di diritto solido e onesto, nonché di un'indipendenza giudiziaria consolidata. Stipru policijas spēku nodrošināšanai nepieciešams stingrs un godīgs tiesiskums un juridiskā neatkarība.
  Signor Commissario, per questo motivo oggi più che mai, in un periodo di crisi, abbiamo bisogno di un bilancio solido che risponda alle esigenze che ci troviamo ora ad affrontare. Komisāra kungs, tāpēc šodien krīzes laikā vairāk nekā jebkad iepriekš ir vajadzīgs stingrs budžets, kas palīdzēs sasniegt pašreiz aktuālos mērķus.
  Abbiamo bisogno di un solido sistema di regolamentazione dei mercati finanziari, un sistema che consenta di sorvegliare e regolamentare il settore in maniera più efficace in futuro. Mums ir vajadzīgs stingrs finanšu tirgu regulējums - tāds regulējums, kurš patiešām spēs labāk uzraudzīt un regulēt turpmāko uzvedību šajās jomās.
• stretto

Related words

• stingums
• stings
• stingumkrampji
• stingrums
• stingrība
• likt kāda asinīm sastingt dzīslās