Latvian-Italian translations for valsts

stato
Oggetto: Lo stato di diritto in Serbia Temats: Tiesiskas valsts nodrošināšana Serbijā Un secondo tema chiave è rappresentato dagli aiuti di Stato. Otrs nozīmīgais jautājums ir valsts atbalsts. Oggetto: Aiuti di Stato ai paesi terzi europei Temats: Valsts atbalsts Eiropas valstīm, kas nav ES valstis
nazioneLa Turchia, una nazione amica, non è un paese europeo. Turcija, draudzīga valsts, nav Eiropas valsts. Dopo tutto, l'Unione europea è un'Europa di Stati nazione. Galu galā Eiropas Savienība ir valsts-nācijas Eiropa. Lo Stato nazione ha chiuso le frontiere ed escluso tutti gli altri. Valsts ir slēgusi robežas un izslēgusi pārējos.

paese
Il suo paese è un vicino della Polonia. Jūsu valsts ir Polijas kaimiņvalsts. Anche il mio paese fu tra quelli colpiti. Mana valsts bija starp tām valstīm, kuras tā ietekmēja. L'Afghanistan è forse un paese sicuro? Vai Afganistāna ir droša valsts?
patriaSignor Presidente in carica del Consiglio, lei è giustamente orgoglioso che il suo paese sia la patria dei diritti umani. Priekšsēdētāj, jūs pareizi ar lepnumu sakāt, ka jūsu valsts ir cilvēktiesību mājas.
regnoPosso assicurargli che una situazione simile non sarebbe pensabile in relazione a una società per azioni del Regno Unito. Varu galvot, ka, piemēram, Apvienotās Karalistes valsts akciju sabiedrībā kaut kas tāds vienkārši nebūtu iespējams. Nel Regno Unito, il servizio sanitario pubblico (NHS) è spesso lento e assai più costoso che in altri paesi dell'Unione europea. Apvienotajā Karalistē ārstēšana Valsts veselības sistēmā (NHS) bieži ir novēlota un ļoti dārga salīdzinājumā ar citām ES valstīm. Venticinque milioni di persone rappresentano la metà della popolazione del mio paese, il Regno Unito. Divdesmit pieci miljoni cilvēku ir puse no manas valsts, Apvienotās Karalistes, iedzīvotājiem.