Latvian-Italian translations for vest

• condurre
  Una simile situazione può soltanto condurre a un ulteriore sviluppo della violenza sociale. Šādas situācijas turpmāk var vest tikai pie sociālas vardarbības.
  Come si fa, infatti, a pensare di condurre questa battaglia contro la cancelliera Merkel? Patiešām, kā viņi domā vest šo cīņu pret kancleri Merkel?
  Possiamo finalmente prendere una posizione di guida in questo campo, e condurre con noi gli altri continenti sulla via dello sviluppo sostenibile. Tā tagad var uzņemties vadību šajā jautājumā un vest citus kontinentus sev līdzi pa ilgtspējīgas attīstības ceļu.
• guidare
  Il messaggio politico riguarda il modo in cui questo Parlamento desidera guidare l'Unione europea verso pascoli più verdi. Politiskais vēstījums ir par to, kā Parlaments gribētu vest Eiropas Savienību uz zaļākām ganībām.
  Il governo egiziano dovrebbe guidare i propri cittadini sulla strada verso la libertà e l'Europa dovrebbe essere il suo alleato principale nel cammino. Ēģiptes valdībai vajadzētu vest savus pilsoņus pa šo brīvības ceļu, un Eiropai šajā ziņā būtu jābūt stiprākajam partnerim.
  Di conseguenza, esorto il presidente in carica del Consiglio a mantenere il suo ottimismo, esercitare pressioni e negoziare il più possibile per guidare gli altri verso questo successo. Tāpēc es mudinu Padomes priekšsēdētāju saglabāt optimismu, izdarīt spiedienu un vest sarunas, cik enerģiski vien iespējams, lai virzītu arī citus uz šiem panākumiem.

Related words

• vēstule
• vēstnieks
• vēstniecība
• pāvests
• vēsture
• vēsturisks
• atvest
• burvestība
• Ziemeļreina-Vestfālene